“The Seduction of Raylene” draws inspiration from Raylene’s life by casting the formerly retired porn star turned real estate broker as a sexy real estate agent enticed by a group of horny lesbians during an open house event.